Ağustos ayında sadece bir çizgi roman okuyabildim. Okuduğum bu çizgi romanın ismi Atmaca idi. Fransızcası (yani orjinal adı) L'Epervier. Altı albüm vardı. Altısını da okudum. Sonunda sezon finali yazıyordu. Demek ki ikinci sezonu da var veya ikinci sezonu da çıkacak. Bu beni oldukça sevindirdi. Çünkü okurken baya zevk almıştım.
Çizgi romanı Çizgi Diyarı isimli forumda buldum. Çevirmek için oldukça kaliteli çizgi romanlar seçen Odenat ismindeki saygı değer kişi çevirmiş. Odenat'ın forumdaki bölümü şüphesiz ki benim Çizgi Diyarı Forumunda en çok takıldığım alan. Çeviri ve editteki yeteneklerinin yanında çevirmek için çok kaliteli çizgi romanlar seçiyor. Odenat'ın çevirdiği çizgi romanları herkesin okumasını tavsiye ederim.
Faydalı tanıtımı geçtikten sonra sıra geldi çizgi roman hakkındaki düşüncelerime. Bence Atmaca oldukça kaliteli bir çiz roman. Konusu şöyle: Ana karakytermiz işlemediği bir cinayetle suçlanan ünlü bir korser. Korser, yasal korsan gibi bir şey. Bazı korsanlarla herhangi bir devlet anlaşma yapıyor, bunun sonucunda o korsan artık korsanlıktan çıkarak korser oluyor. Denizlerde özgürce dolaşıyor ama özgürce gemilere saldıramıyor. Sadece anlaşma yaptığı devletin düşmanı olan devletlerin gemilerine saldırabiliyor. Korserleri konu alan bir kaç çizgi roman daha okumuştum. Mesela Osmanlı Devleti'ndeki Barbaros Hayrettin Paşa önceden korsermiş.
Suçlandığı cinayet yüzünden gemisini, tayfasını vb. kaybeden korser, ondan alınanları geri almak için cesurca savaşıyor. Ayrıca kendine atılan itirafları da temizlemesi lazım. Brest'den Guyana'ya kadar uzanan sürükleyici bir macera okuyacakları bekliyor.
Bu yazıyı yazarken denk geldim de bu çizgi romandan uyarlanan bir dizi de varmış. Nasıldır, Türkçe çevirisi var mıdır bilmiyorum.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder